Lyra počká několik vteřin, aby se ujistila, že se jí skutečně podřizuje, a pak se přemění zpět. V okamžiku, kdy tak učiní, bojuji s touhou se k ní vrhnout a zakrýt Viktoriinu nahotu, ale krev, která ji pokrývá, to udělá z větší části za mě, když se postaví na nohy. Je posetá zraněními, její kůže je spíše černomodrá než v její obvyklé sluncem políbené opálené barvě.

V okamžiku, kdy se postaví, padn