Při pohledu na své zakrvácené konečky prstů si všímám modřin kolem svých zápěstí a rty se mi pootevřou, když zaregistruji pouta visící z čela postele.

"To proto, abychom ho neoznačily," řekne Lyra ospale a vystoupí do popředí.

"On nechce, abychom ho označily?" zeptám se jí a při té myšlence se mi sevře žaludek.

"Ale co tě to napadá, samozřejmě že chce. Jen se bál, že bys ho nenáviděla, kdybychom t