Když se Carter toho večera vrátil domů, uvědomil si, jak ztuhlý má krk a ramena. Přitiskl levé ucho k rameni, pak pravé, aby se protáhl. Najednou se cítil... vyřízený. Jako by dny nespal. Byl z toho dlouhého, stresujícího dne vyčerpanější, než si myslel. Rozhodl se, že vynechá svou večerní skleničku vína a půjde si lehnout dřív.

Pověsil klíče na věšák u dveří a vytáhl z kapsy telefon. Chtěl ho pol