Jak procházíme místností, lidé si začínají všímat mě a Sterlinga. Zastavují se, aby nám vyjádřili úctu a usmívají se, rádi nás vidí spolu, jak se držíme za ruce a vypadáme zdravě. Dívají se na něj déle než obvykle, jako by se snažili přijít na to, co je na něm jinak. Není jasné, jestli si toho všimli, ale nikdo tu chybějící pásku přes oko nekomentuje.

Když dojdeme k hlavnímu stolu, sedí tam Leonor