Pohled třetí osoby

Archibaldovi už tak připadalo dost ponižující běhat po táboře a ptát se, kdo má volné „dámské potřeby“, nebo být přistižen, jak se s vlčicí tahá o stejný balíček. Archibald cítil, jak mu hanba spaluje srst; chtěl jen utéct. Nezbyla mu žádná trpělivost, aby si všímal potřeb někoho jiného – ne, když byla v sázce jeho hrdost.

„Vydrž to. To přejde,“ zamumlal a nedbalým máchnutím paž