Později toho večera jsme s Declanem seděli na posteli, já na svém tabletu a on na svém, a procházeli jsme si maily. „Nemyslíš, že to s tou narozeninovou oslavou trochu přeháníme?“ zeptám se, odtrhnu zrak od tabletu k němu, zatímco on upřeně zírá na dokument na svém zařízení.

„Ne,“ pronese Declan a dál něco ťuká na obrazovku. „Co chce moje holčička, to moje holčička dostane.“ Zamračím se.

„Declane,