Obývací pokoj rodiny Thorneových vypadal jako válečná zóna – převrácené vázy, napůl rozbitá sklenice na víno, která krvácela rudě po koberci, a rozbitý rámeček s fotkou, který ležel lícem k zemi a skleněné střepy se na něm třpytily jako šrapnely.

Vzduchem třeskla facka Clivea Thornea. „Měl jsem jít na vasektomii.“

Julian se zadíval s bolestivou grimasou, ruku na tváři. „Já jen myslel—“

„Ty sis mys