Zane a Aria zůstali po večeři přes noc, protože Aria musela promluvit na zasedání rady. Ačkoli se čekalo na vyřešení i jiných záležitostí, věděla, že tím nejnaléhavějším problémem bude Hayes.

Té noci Aria nemohla dobře spát. Vlčata byla předána chůvám, u kterých krátce poté, co je nakojila, usnula.

Převalovala se v posteli. Přitiskla se k Zaneovi a nechala se obejmout jeho pažemi, ale pak jeho ruc