Pohled třetí osoby

Vesperin život bez Varna jako druha skončil; neměla žádnou budoucnost. A bez Lyry jako přítelkyně neměla žádné prostředky. Všechno, co se snažila pro sebe získat, v okamžiku zmizelo, a to jen proto, že Lyra vtrhla do pokoje s nějakým hloupým dortem, aby jí popřála k narozeninám.

Jako by jí Vesper odpustila to, že naplánovala svatbu den před jejími narozeninami, jen proto, že jí