Pohled Kaelena

Nečekal jsem, že Lyra bude po mém návratu do bytu ještě vzhůru. Byl jsem pryč necelou hodinu, ale vzhledem k tomu, jak byla rozrušená – a jak bylo pozdě – myslel jsem si, že to čekání vzdala a šla spát.

Místo toho stála v kuchyni, opřená o linku, a upírala na dveře vytřeštěné, vylekané oči, když jsem vešel. Musel jsem ji překvapit.

„Jsi v pořádku?“ zeptal se jsem a vykročil k ní.

Dů