„Tohle se neděje,“ říká Kavros.

Pořád protestuje a nepřestal s tím od chvíle, co jsme opustili Doupě. Lyra mi stále spí v náručí. Vypadá tak křehce, jak je takhle zachumlaná. Já, Kaelar a bratři z rodu Valkarů se vracíme k jejich pyramidě. Trvali na tom, že ji musíme vzít zpátky, když byla tak dlouho mimo svou postýlku. Cesta je krátká, ale já jsem ze sebe sotva něco vypravila. Vlastně si myslím,