Zpátky v Pyramidě potichu odneseme Lyru do jejího pokoje. V mém náručí tvrdě spí. Usnula někde v autě poblíž nemocnice a od té doby klidně odpočívá.

Zatímco jsme byli pryč, někdo přišel a Lyřin pokoj uklidil a vydezinfikoval. V postýlce je čisté povlečení a koš na prádlo je vyprázdněný.

Nyktos zůstává u dveří, zatímco já ukládám Lyru do postýlky. Chvíli tam zůstanu a shlížím na její malé spící těl