#Kapitola 152: Proto jste hledali chůvu

„Lyra je výsledkem aféry, kterou měl můj otec,“ řekne Nyktos. Otevřeně se zamračí na hromadu dopisů na svém stole. Odpor v jeho hlase je zřejmý. „Můj otec ji odvrhl, jako by nic neznamenala. Já a moji bratři jsme se jí ujali, abychom ji před ním ochránili.“

„A matka?“ zeptám se.

Pokrčí rameny a pak si znovu zhluboka povzdechne. „Zmizela. Možná ze strachu pře