#Kapitola 235: Skoro omluva, skoro odpuštění
Nakonec nastane čas, aby Caria odešla. Drží Lyru tak dlouho, jak jen může, a Lyra se zdá být spokojená. Ale Kavrosovo neustálé kontrolování hodinek, Nyktosovo omluvné přerušování a Zavrosovo otrávené odkašlávání brzy dají Carii najevo, že je čas se rozloučit.
„Vrátím se pro tebe, můj drahý andílku,“ zašeptá Caria Lyře. Jsem dost blízko, abych to slyšela