Když už největší nebezpečí pominulo, přesuneme se do obývacího pokoje, abychom měli větší pohodlí. Mám spoustu otázek, chci spoustu odpovědí, ale těžko se mi hledá místo, kde vůbec začít. Už takhle to byla dlouhá noc a já mám pocit, že teprve začíná.

Ale nejdřív se zeptám, jestli můžu pochovat Lyru. Kavros mi ji podá. Podřimuje, je na samé hranici spánku a pozoruje mě zpoza těžkých víček.

Navzdory