Když přijde řada na mé loučení, nejprve obejmu Alarica a pak přejdu k mámě. Má v očích slzy, pravděpodobně proto, že teď se musí rozloučit s Lyrou.

„Ať vás nenapadne, že tohle dítě nepřivezete zpátky,“ řekne máma a popotáhne. Obtočí kolem mě paže a vtáhne mě do objetí. „A ty se taky vrať.“

Obejmout ji jí oplatím. „Slibuji.“

Předá mi Lyru. Lyra po ní natahuje ručičky, jakmile začneme odcházet.

Máma