Pohled třetí osoby
Od útoku toulavých vlků uplynulo sedm dní. Té noci zaútočily stovky vyděděnců. Přicházeli stále další, přebrodili řeku a vtrhli na Kaelenovo území.
Ani alfa Rorik útoku neunikl, protože jeho teritorium sousedilo s Kaelenovým a leželo přímo u řeky. Toulaví vlci se neodvážili příliš hluboko do jeho vnitrozemí; drželi se na jižním okraji a jen několika opozdilcům se podařilo pronik