"Cože? Hardwickovi se stěhují do Kingsportu? A co vaše firma?"

"Ale jděte, rodina paní Hardwickové má v Kingsportu pobočku."

"Ach tak, to dává smysl."

Některé z dam z méně významných rodin se neubránily závisti vůči Meredith. Ačkoli byl Halston jistě prosperující, s Kingsportem se rovnat nemohl. Sítě kontaktů a ekonomický rozvoj v Kingsportu dalece přesahovaly to, co mohl nabídnout Halston.

"To vš