První věc, kterou jsem po probuzení zaznamenal, byla bolest v hlavě. Druhá věc byla bolest v rameni. Skvělé, pomyslel jsem si. Bude to jedna z těch nocí. Snažil jsem se najít útěchu v slovech svého starého seržanta.

„Bolest je dobrá,“ říkával. „Bolest znamená, že jsi naživu, a dokud jsi naživu, vždycky existuje cesta domů.“ Měl pravdu a já se potřeboval dostat domů. Potřeboval jsem se ujistit, že