Ian strávil celý den jízdou na motorce se svými přáteli. Neobtěžoval otce tím, aby mu vrátil jeho motorku. Paul měl starý stroj, který Ianovi půjčil.

Když Ian uvažoval o návratu do sídla smečky, Ronald nabídl jemu i ostatním odvoz do své nedaleké usedlosti.

Ian příliš nepřemýšlel a souhlasil.

Ale když dorazil k domu a vešel dovnitř, byl překvapen.

Jeho přátelé pro něj naplánovali oslavu. Do začátk