Beckett, stále si něco mumlaje pod vousy, přešel k Maeve, která stále spokojeně seděla Callahanovi v klíně. Sklonil se, políbil ji na tvář, pak ji zvedl a jemně postavil na zem. S hravým plácnutím po zadku vykročil k ostrůvku a převzal krájení zbylé zeleniny. Maeve jen s láskyplným rozhořčením zavrtěla hlavou a otočila se, aby vytáhla ingredience z lednice. Callahan vstal, sesbíral talíře a příbor