PO DNECH strávených ve své vlčí podobě se Caelan konečně proměnil zpět v člověka. Byl stále slabý a vyčerpaný, ale Valkor a Theron ho vedli k žaláři, přičemž ho Korvan po boku podpíral. Během uplynulých tří dnů, kdy zůstal ve vlčí podobě, si uvědomil vážnost situace a přijal fakt, že se k němu Vaelith už nikdy nevrátí. Bez ohledu na to, jak moc se snažil sám sebe přesvědčit o opaku, krutá realita