Stěrače tlučou do čelního skla. Sedím na sedadle spolujezdce ve vlastním autě, ruce sepjaté v klíně, aby se netřásly. Kožené sedadlo mi připadá obrovské; jsem na něj moc malá, stejně jako jsem moc malá na většinu věcí postavených pro lidi průměrného vzrůstu. Vedle mě Carter projíždí zaplavenými ulicemi se stejnou tichou kompetencí, s jakou přistupuje ke všemu ostatnímu. Ani jeden z nás se nezmínil