Napětí ve vzduchu ztuhlo, když se Victor Davenport oddělil od svého doprovodu a přistoupil k naší skupině. Richard Kinsley, oděný v bezchybném námořnickém golfovém úboru, vypadal zmateně náhlým zastavením jejich postupu klubem. Jeho opálená tvář se mírně svraštila v rozpacích a oči těkaly mezi starostou a naším podivným rodinným shromážděním.

„Slečno Carmichaelová,“ řekl Victor vřele a pokynul ke