Pohled vypravěče:

Declan Prescott stál u okna konferenční místnosti a sledoval Rowan Carmichaelovou, jak prochází areálem Vojenské aliance Ascendant. S nakrabaceným čelem se otočil k Vanceovi.

„Něco na ní nesedí,“ řekl Declan polohlasem, přestože byl s Vancem sám. „Její bojové schopnosti jsou na studentku střední školy až příliš výjimečné. A všiml sis jejího přízvuku? Úplně neodpovídá Silvertonu.“