„Dával byste přednost pozorování přímo z terénu?“ zeptal se plukovník Hawthorne a ukázal ke dveřím.

Vance zavrtěl hlavou. „Zůstanu tady, pokud vám to nevadí.“ Z kufříku vytáhl výkonný dalekohled. „Tento vyhlídkový bod mi dává lepší přehled o celé operaci.“

Hawthorne vypadal překvapeně, ale přikývl. „Jak si přejete, pane Prescotte.“

Vance se postavil k velkému oknu s výhledem na cvičiště a seřídil