Pohled vypravěče:

Rowana Carmichaelová právě u jídelního stolu kontrolovala Corbinovy úkoly z kalkulu, když jí v telefonu zapípal příchozí hovor od Holdena Stanbridge.

„Slečno Carmichaelová, jak se máte?“ V jeho hlase byla cítit ta charakteristická směs autority a vřelosti, která z něj dělala tak schopného administrátora.

„Mám se dobře, pane prezidente Stanbridgi. Děje se něco?“ zeptala se Rowana.