Arthurovi zavibroval telefon v kapse. Když se podíval na identifikaci volajícího, zamračil se. Když mu volala manželka během pracovní doby, nikdy to nevěstilo nic dobrého.

„Co zase, Brendo?“ odpověděl a přitiskl si prst k uchu, aby přehlušil řev strojů.

Brendin hlas zazněl ostře a jasně. „Musíš jít domů. Hned.“

„Jsem v práci, Brendo. Ty peníze, co chceš—“

„Tohle není o penězích,“ přerušila ho hlas