Vance vstoupil do mého obývacího pokoje se sebevědomím někoho, kdo tam patří. Declan kráčel za ním a nesl tašky, ze kterých voněla drahá italská kuchyně. Wallace Carver měl sotva čas vzít Vance na vědomí rychlým kývnutím, než se znovu začal soustředit na mé ošetřování seržanta Hardinga.

Plukovník Hawthorne však okamžitě vstal. „Pane Prescotte,“ řekl a v jeho hlase byl pod nánosem profesionální zdv