Pohled vypravěče:

Časné ranní investiční setkání se vleklo s prognózami a čtvrtletními zprávami, ale Vance Prescott se dnes zdál jiný. Jeho obvyklé laserové soustředění vystřídalo něco lehčího – téměř povzneseného. Členové správní rady si vyměňovali pohledy, když se jejich generální ředitel slabě usmíval a občas se podíval na obrazovku svého notebooku.

„A tím končí naše analýza asijských trhů,“ ře