Isadora je dnes propouštěna z nemocnice. Elias opouští univerzitní areál hned, jakmile mu skončí přednáška, aby stihl autobus a dostal se tam. Nedorazí jako první; Lucinda a Barrett stojí u recepčního pultu a platí dceřiny léčebné výlohy. Elias se zastaví a sleduje je, jak vyřizují veškeré papírování. Má pocit, že by to jako její manžel měl dělat on, ale Isadořini rodiče ho považují za neschopného