Harlan odveze Juliana a Eliase zpět do Sídla. Služebné se postarají o jeho tašku a Julian mu pomáhá při chůzi. Dolní část břicha ho stále bolí a potřebuje víc odpočinku. Doktor říkal, že může trvat ještě několik týdnů, než se bude moci konečně normálně hýbat.

Harlan otevře dveře a přivítá je tma. Elias svraští obočí a říká si, jestli jsou dnes večer všichni bodyguardi v terénu. Julian ho vede do h