Harlanovi trvá cesta do nemocnice víc než hodinu. Vanceovi mají štěstí, že se jedna nachází blízko jejich rezortu. Možná je zachránili včas – možná.

Julian a jeho osobní strážkyně zamíří dovnitř, zatímco Harlan zůstává v autě. Zeptají se na číslo Killianova pokoje a vyjedou výtahem do posledního patra.

„Můžeš zůstat tady,“ řekne Julian strážkyni, když dorazí před pokoj.

„Jistě, pane,“ ukloní se a