Pohled třetí osoby

Alfa Huxley převaluje jídlo na talíři a pak pohlédne na prázdnou židli po své levici. Někdy má chuť tu židli úplně odstranit. Pokaždé, když se na ni podívá, píchne ho u srdce. Tu pitomou židli nenávidí!

Jeho pohled sklouzne k tomu malému stolku v levém zadním rohu a hruď ho rozbolí ještě víc. Chybí mu pohled na Caspiana v jídelně. Je to tak dlouho, co ho tu viděl. Ví, proč Caspi