Pohled třetí osoby

„I'm a Barbie boy, in a Barbie world, life is plastic. It's fantastic!“ zpíval Ender, zatímco stál na kuchyňském stole a dřevěnou vařečku používal jako mikrofon.

Huxley přestal míchat omáčku a nadzdvihl obočí nad textem, který Ender právě zapěl. Sledoval Endera, jak tančí a používá kuchyňský stůl jako své pódium, zatímco z obývacího pokoje hrála hudba.

Caspian měl na tváři zářiv