Pohled třetí osoby
Huxley zpomalí, když se blíží k bráně, a okamžitě si všimne, jak stráže ztuhnou a tváří se nervózně, jakmile ho spatří. Těkají pohledem mezi Huxleym, který řídí, a Jerichem, jenž sedí na předním sedadle spolujezdce.
Stráže sledují, jak kolem nich projíždí jedno auto za druhým. Šokovaně couvli, když dohlédli za poslední auto a uvědomili si, že to nebyl ani konec konvoje. Za ním