Pohled třetí osoby

Caspian se zachihotá, když ho Ender plácne po zadku, zatímco vycházejí z bytu. Caspian se otočí, načež nadskočí, když málem vrazí do Callahana.

Caspianova tvář se rozzáří, jakmile uvidí Callahana stát s Thatcherem v náručí. Rychle se k nim přiřítí a vrhne se jim kolem krku.

Thatcher byl tak šťastný, že mu okamžitě vystřelil ocas a obtočil se kolem Caspiana, jak ho objímal.

"