Skrz škvíru ve stěně jsem se podíval přes hladinu moře a viděl jen hejna ptáků letících nad obzorem. Vypadali jako šedá mračna pokrývající hladinu moře, jak letěli stejným směrem, kterým plula loď.

Piráti neměli žádný důvod přimět hejno ptáků, aby při plavbě sledovalo loď. Tito ptáci se však při migraci obvykle řídí magnetickým polem Země.

Pro tento jev existoval jediný důvod: něco na této lodi