Nedokázal jsem odolat pokušení natáhnout ruku a dotknout se té zářící koule, ale mé zápěstí vzápětí sevřely vlhké prsty s blánami.

Mary na ni také zírala, ale tiše promluvila: „Nedotýkej se toho – zemřeš. Tyhle věci jsou ochranná vrstva, která zabraňuje jaderné radiaci ve zničení průchodu.“

„Jaderné radiaci?“ vyhrkl jsem překvapeně, když mi to rázem došlo. „Mohla bys to prosím upřesnit, Mary? Jedn