Když se Runa dozvěděla, že se Nara vrátila v pořádku, byla nesmírně šťastná. Chtěla svou dceru pevně obejmout, říct jí všechno, co v sobě dusila – ale radost jako by se jí nedostala k srdci. Cítila v hrudi tíhu; ať se snažila být šťastná sebevíc, prostě v sobě nedokázala najít sílu.

Poté, co ji Wayland přivezl zpět do sídla, její nálada zůstávala skleslá. Protože Naru ještě neviděla, šla sama do s