Rozhovor mezi Raniou a Elidrou trval déle, než se očekávalo, takže když se Torin vrátil s Bellarou, která si pochutnávala na čokoládě, stále se nemohli dostat dovnitř.

„Ale je tam moje máma…“ řekla Bellara a nevinně na Torina zamrkala, jako by se královský gama choval absurdně. „Chci vidět mámu.“

„Ale tvoje matka teď vede vážný rozhovor s královnou.“ Torin se snažil tomu dítěti podat vysvětlení a