V baru blikala a pulzovala neonová světla. Atmosféra byla nesmírně živá.

Julian viděl, že poté, co Helena a ostatní dívky vešly dovnitř, byly odvedeny dozadu. Sledoval je v těsném závěsu, ale zastavil ho nějaký muž. „Omlouvám se, pane. Tudy ale nesmíte projít. Zákulisí je určeno pouze pro personál.“

Julian se podíval směrem, kterým Helena odešla. Když viděl, že zmizela, odešel a posadil se ke stol