Jesse ho následoval ven. Zdálo se, že Leo během několika sekund zestárl o deset let. Vypadal křehce a zkroušeně řekl: „Prosím, dejte můj pokoj panu Valentimu. Nezasloužím si ho.“

Jesse přikývl a vyřídil zprávu Julianovi, který nabídku s radostí přijal a nastěhoval se do pokoje na druhém konci chodby.

S příchodem noci ulice ožily.

Julian navrhl: „Jesse, co kdybys mě doprovodil a trochu se tu porozh