Když skupina dorazila k jezeru, pocítili pokles teploty. Geograficky jezero rozdělovalo údolí na dvě části. Každý, kdo se chtěl dostat na druhou stranu, neměl jinou možnost než jezero překročit.

Z jezera stoupala chladná mlha a celá jeho hladina se zahalila do oparu. Viditelnost byla velmi nízká, a tak bylo možné rozeznat jen několik malých loděk pohupujících se u břehu.

„Pane Valenti, podívejte.“