Po požití pilulky kalení těla si Julian připadal, jako by mu vnitřní orgány vzplály. Cítil po celém těle velkou nevolnost a čelo měl zalité potem.

Julian zatnul zuby a svolal svou duchovní energii, aby tomuto žhavému pocitu odolal, ale nebylo to vůbec nic platné. Pak si vzpomněl na Raphaelova slova. Urychleně stáhl svou duchovní energii, neboť si uvědomil, že ke zkalení těla je nutné nechat ho sné