V Azurovém hřebeni.

Jakmile se William a Walter dozvěděli, že se Jolene a Elizabeth vracejí, spěchali, aby byli co nejdříve zpět.

Bylo to už dlouho, co William svou dceru viděl naposledy. Když viděl, že je konečně zpět, po tvářích mu stékaly slzy a pevně ji objal.

Jolene si všimla, že její otec zřejmě ohromně zestárl, a vyčítala si to. Koneckonců svého otce zanedbávala, když byla zaneprázdněna nás