Když viděla, že všichni dospěli k dohodě, Helena vstala a oslovila je: „Řeknu služebnictvu, aby připravilo večeři.“

Portia se na ni ani neobtěžovala podívat. Protože video už bylo venku, nebyl důvod předstírat dobré vztahy. Navíc byla příliš vyčerpaná na to, aby hrála svou roli.

Bennett v odpověď jen přikývl.

Helena byla v rozpacích, ale už nic neříkala. Bylo zřejmé, že obsah videa otřásl základy