Když to Celia dořekla, obešla Juliana a odnesla Lyru do patra.

Julianova ruka, natažená do půli cesty, se zastavila, až když viděl, jak Celia stoupá po schodech.

Zhluboka se nadechl, sklopil oči a hluboce se zamyslel.

Když Celia položila Lyru na postel a pomáhala jí sundat oblečení, Lyra se náhle probudila.

Zpanikařeně zavolala: "Mami."

Celia ji rychle chytila za ruku a políbila ji na tvář: "Jsem