V minulosti Lyra při sledování kreslených pohádek ani nemrkla a nic ji nedokázalo vyrušit.

A teď najednou tvrdí, že pohádky nejsou dobré a nudí ji?

Celia se zkusmo zeptala: "Na co by ses tedy chtěla dívat?"

Lyra neodpověděla. Seskočila z pohovky a vydala se po schodech nahoru.

Celia šla za ní a uviděla, jak Lyra sedí na zemi s kreslicím prknem v náručí a začíná si malovat.

Lyra byla do kresle