"Hodná holčička." Jak to Mila řekla, natáhla ruku a štípla Lyru do tváře.

Lyra semkla rty a nechala Milu, aby ji štípla.

V tu chvíli si Mila také všimla, že je Lyra trochu jiná než dřív.

Předtím, kdykoli ji Lyra uviděla, této malé holčičce se rozzářily oči a sama od sebe se k Mile vrhla, aby ji objala.

Dnes ale Lyra neudělala nic z toho.

Mila se podívala na Celii, která zavrtěla hlavou na zna